Перевод для «энергоэффективность и технология» на английский
Фразы в похожем контексте
- энергоэффективность и технологии
- энергоэффективные технологии
- энергия и эффективность
- технологическая эффективность
- эффективная технология
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Go to Top
поощрение использования энергоэффективной технологии и энергоэффективных инвестиционных проектов;
Promotion of the use of energy efficient technology and energy efficiency investment projects
Повышение энергоэффективности муниципальных зданий Софии: энергоэффективность в зданиях.
Increasing the energy efficiency of the Sofia Municipality buildings Energy efficiency in buildings
Что объясняет налоговые возвраты за энергоэффективность.
Which explains the tax credit for energy efficiency.
Будет более энергоэффективно, если мы поедем в одной машине.
It is more energy efficient if we take one car.
Опять-таки. это не так поразительно, но мне нравится, что он как бы был энергоэффективным.
So again, not— it’s not that amazing, But I like the way he was sort of energy efficient.
Примерно такая же концентрация углекислого газа в воздухе, которым вы дышите, работая в новых энергоэффективных зданиях28. Именно такой уровень обычно устанавливается инженерами, разрабатывающими стандарты концентрации углекислого газа для систем отопления и вентиляции. Так что углекислый газ не только не ядовит сам по себе, но и изменение его концентрации в воздухе не всегда связано с человеческой деятельностью.
In fact, that is the concentration of carbon dioxide you regularly breathe if you work in a new energy-efficient office building, for that is the level established by the engineering group that sets standards for heating and ventilation systems. So not only is carbon dioxide plainly not poisonous, but changes in carbon-dioxide levels don’t necessarily mirror human activity.
EE monitoring is a complex and sophisticated process.
Включение компонентов энергоэффективности в тендерную документацию по государственным закупкам.
Add EE components in public procurement tender documents.
Изменение климата: низкоуглеродные технологии энергоэффективности в промышленности и рециркуляция.
Enhancing Regulatory Framework for EE in Built Environment Phase I.
Ensure adequate enforcement of new EE building codes and regulations.
В рамках мероприятия были рассмотрены актуальные для Украины вопросы энергоэффективности и энергонезависимости.
Speaker will give a presentation on the topic:»Innovations in energy-efficient production.
long term perspective
Motor with other voltages frequencies protection classes and efficiencies.
Nonetheless the foundations were laid for a new policy of efficiency.
она обеспечивает получение оптимальных рабочих циклов и максимальной энергоэффективности.
Сбор данных/ информации для оценки потенциала энергоэффективности общественных зданий в Кыргызстане.
data/ information for
assessment of the EE potential in
public sector.
Пилотная строительная площадка( строительство жилья): управленческая модель интегрирующая критерии энергоэффективности законодательные и нормативные меры
комплексное проектное решение и мониторинг проекта.
Model residential construction site: management model integrating EE criteria legislative and regulatory measures
integrated project design and project monitoring.
За счет поощрения надлежащего финансирования энергоэффективности правительственные межправительственные
и частные партнеры могут в значительной степени содействовать повышению энергоэффективности в этих странах.
By encouraging appropriate EE financing governmental
intergovernmental and private partners can contribute significantly to the promotion of EE in these countries.
Благодаря его энергоэффективности по сравнению с ГФУ- 134а торговые автоматы с ГФУ- 1234yf
были внедрены в таких странах как Япония два изготовителя.
Due to its comparable energy-efficiency with HFC-134a vending machines with HFC-1234yf have
been introduced in countries such as Japan two manufacturers.
The expertise of the Alliance consists of documenting residential EE experiences impact of EE on bills etc. Robert Archer.
А это опять же приводит к снижению мощности и энергоэффективности при весьма высоких температурах по сравнению с ГХФУ- 22.
This again results in lower capacities and energy efficiencies at very high temperatures compared to HCFC22.
Результатов: 3304,
Время: 0. 0841
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Такие решения, как автоперевозки, использование приборов energy star, покупка местных продуктов питания, которые не перевозятся на большие расстояния, и использование транспортных средств с большим пробегом-это все, что мы, как люди, можем сделать. Solutions such as carpooling, using energy star appliances, purchasing locally grown food that isn’t transported over long distances and using vehicles with higher mileage are all things that we as individuals can do.
Следует подчеркнуть для ясности, что пространствовремя внутри «dark energy star» подобно обычному пространству-времени, в то время как вакуумная энергия здесь много больше, чем космологическая вакуумная энергия. Inside the dark energy star, space-time is just like normal space-time except that the vacuum energy inside is much larger than the cosmological vacuum energy outside the star.
90% продуктов соответствуют критериям стандарта ENERGY STAR. Today, 90% of its product line qualifies for the ENERGY STAR standard.
Energy Star — это международная программа правительства США, которая стимулирует использование энергосберегающих потребительских товаров. Energy Star is a governmental program started by the United States to promote consumer products that use energy efficiently.
Обратите внимание на рейтинги Energy Star и покупайте энергосберегающие устройства. Pay attention to the Energy Star ratings and buy energy efficient appliances.
Характеристика: Energy Star техника потребляет меньше энергии. Feature: energy star appliances use less energy. Benefit: lower electric bills.
Energy Star — международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров. Energy Star is an international standard for energy efficient consumer products.
Все модели МасВоок Рго удовлетворяют требованиям ENERGY STAR 5. 0, то есть соответствуют государственным стандартам энергопотребления. Every MacBook Pro model is ENERGY STAR 5. 0 compliant, which means it meets the government standard for energy efficiency.
Устройство Energy Star в среднем экономит 30% затрат на электроэнергию. An Energy Star appliance, on an average, saves 30% on electricity costs.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 501. Точных совпадений: 501. Затраченное время: 101 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс достигнутой энергоэффективности существующих судов
Energy Efficiency Ship Index — EEXI
Требование в отношении расчёта коэффициента EEXI применяется для совершающих международные рейсы судов валовой вместимостью 400 и более, конкретных типов, определённых в Правиле 23. Для судна требуется до начала первого ежегодного, промежуточного или возобновляющего освидетельствования по предотвращению загрязнения атмосферы (Глава 3 Приложения VI, МК МАРПОЛ), или первоначального освидетельствования по энергоэффективности/ интенсивности выбросов углерода (Глава 4 Приложения VI, МК МАРПОЛ), в зависимости от того, которое будет являться первым на или после 1 января 2023 г. , произвести расчёт достигнутого EEXI по следующей формуле:
Данный расчет и вся необходимая по судну информация указываются в «Техническом файле по EEXI», составленном, по крайней мере, на английском языке в соответствии с ИМО Резолюцией MEPC. 334(76). Технический файл по EEXI должен направляться в Администрацию или действующую по её поручению Организацию для проверки.
Достигнутый EEXI (Attained EEXI) должен быть меньше или равен требуемому EEXI (Required EEXI) для конкретного типа судна с учетом его размеров:
Если расчёты показали, что достигнутый EEXI больше требуемого EEXI, то необходимо предпринять меры по повышению энергоэффективности судна:
Освидетельствование судна на соответствие EEXI должно быть проведено при первом периодическом или первоначальном освидетельствовании, как указано выше на 1 января 2023 г. или после этой даты. Соответствие судна новым Поправкам будет подтверждаться путем выдачи нового Международного свидетельства об энергоэффективности судна (IEE Certificate).
Для судов, имеющих сертификацию по EEDI, производится проверка удовлетворяет ли достигнутый EEDI требуемому EEXI в соответствии с Руководствами ИМО, используя имеющийся Технический файл по EEDI. Если удовлетворяет, то новый расчет EEXI и Технический файл по EEXI не требуются.
Наша компания предлагает Вам следующие виды работ:
Для судна валовой вместимостью 400 и менее 5000:
- Расчет коэффициента энергоэффективности для существующих судов (Energy Efficiency Existing Ship Index — EEXI);
- Подготовка Технического файла по EEXI (EEXI Technical File);
- , Плана управления энергоэффективностью судна — ПУЭС (
Для судна валовой вместимостью 5000 и более:
- Расчет коэффициента энергоэффективности для существующих судов (Energy Efficiency Existing Ship Index — EEXI);
- Подготовка Технического файла по EEXI (EEXI Technical File);
- Актуализация Части II, Плана управления энергоэффективностью судна — ПУЭС (Ship Energy Efficiency Management Plan — SEEMP)**, включая:
- описание методологии, которая будет использоваться для расчёта судового достигнутого годового эксплуатационного коэффициента выбросов углерода (Attained Annual Operational Carbon Intensity Indicator — СII) и процедуру для предоставления данных в Администрацию флага судна или Признанную организацию;
- требуемый годовой эксплуатационный коэффициент (Required Annual Operational Carbon Intensity Indicator — СII) на следующие три года, как указано в Правиле 28, Поправок;
- план, фиксирующий информацию, каким образом требуемый годовой эксплуатационный коэффициент (Required Annual Operational Carbon Intensity Indicator — СII) будет достигнут в следующие три года;
- процедуру самооценки и улучшений.
EE is directly connected with the environmental protection and recovery.
The EE 2000 project entered successfully into its third phase 1997-2000.
Зачастую они специализируются на краткосрочных кредитах и воспринимают энергоэффективность как рискованный для инвестиций сектор.
They often specialize in short-term credits and perceive EE as a high-risk investment sector.
Передовые технологии помогут сократить производственные расходы повысить энергоэффективность и избавить от сетевых сбоев.
Advanced technologies can reduce operating costs improve energy efficiencies and eliminate network outages.
Возможность работы контроллера в энергосберегающем режиме максимально повышает энергоэффективность дополнительная функция.
Каким образом энергоэффективность и эффективность водопользования могут повысить конкурентоспособность на глобальных рынках?
How can energy and water use efficiency improve competitiveness in global markets?
The European Union
is looking to develop significantly more energy-efficient construction.
По сравнению с зарубежными странами энергоэффективность электростанций является достаточно низкой.
Compared with foreign countries the efficiency of power plants is quite low.
Efficiency is being increased Above all
Участие и финансирование государства: Энергоэффективность стала приоритетной задачей для стран с переходной экономикой
даже если их институциональные правовые и финансовые системы недостаточно поощряют меры по
Public involvement and financing: EE became a priority for transition economies
even though their institutional legal and financing systems are insufficient to promote
Сбор и анализ правовых нормативных институциональных технических и других факторов
Collection and review of data/ information relevant to identify legal regulatory institutional
technical and other key barriers hampering EE investments in the public buildings sector.
Во многих случаях энергоэффективность может быть значительно увеличена путем внедрения
альтернативной концепции охлаждения.
In many cases energy-efficiency can be increased significantly by converting
to an alternative cooling concept.
Поэтому их потенциальные возможности и энергоэффективность снижаются по мере повышения температуры окружающего воздуха(
температуры конденсации) больше чем в случае ГХФУ22.
This is why their capacities and energy efficiencies decrease with increasing ambient(condensing)
temperature more than is the case for HCFC-22.
Церемония награждения пройдет
в рамках пленарной сессии « Энергоэффективность и развитие энергетики в России: вызовы и ответы
» 24 ноября 10 00.
The awarding ceremony will
be held as a part of the plenary session»Energy-Efficiency and Development of the Russian Power Industry:
Challenges and Responses» November 24th 10 00.
Ключевые слова: энергоемкость энергоэффективность энергосбережение энерговооруженность энергопотребление валовый внутренний продукт.
Keywords: power consumption
efficiency energy conservation per capita power consumption
energy consumption gross domestic product.
Наши экспертные знания охватывают такие темы как возобновляемая энергетика энергоэффективность управление топливно-энергетическим комплексом
изменение климата управление природными ресурсами и др.
Our expertise covers renewable
efficiency energy governance climate change
natural resource management and good governance.
Увязывание портфеля проектов с инвестиционными фондами и
механизмами финансирования проекта» Энергоэффективность- XXI» приведет к подготовке широкого
круга инвестиционных проектов и будет отвечать критериям рамочной программы ЮНФ.
and financing mechanism will repeatedly produce investment projects and meet UNF Programme Framework criteria.
Литиево- ионные батареи доказали свою энергоэффективность на 30% по сравнению со свинцово- кислотными батареями значительно уменьшая выбросы СО2.
Lithium-ion batteries have proven to be 30% more energy-efficient than lead-acid batteries significantly reducing CO2 emissions.
Results: 29,
Time: 0. 0768
Результатов: 29,
Время: 0. 0647
Ericsson (NASDAQ: ERIC) продолжает расширять портфолио решений радиодоступа (RAN), добавляя в него решения, которые отвечают целям развертывания сетей 5G и устойчивого развития поставщиков услуг связи. Представленные сегодня решения обеспечивают значительную экономию электроэнергии и 10-кратный рост емкости – с минимальным расширением необходимой площади для его установки или вовсе без необходимости ее увеличивать.
Ключевым усовершенствованием портфолио является Radio 4490 – двухдиапазонный приемопередатчик, потребляющий на 25% меньше энергии, обладающий меньшим весом по сравнению с предыдущей моделью. Радио этого типа может использоваться в большинстве сетей сотовой связи по всему миру, поскольку поддерживает все основные частотные полосы в режиме FDD (Frequency Division Duplex – дуплексная связь с частотным разделением), который применяют многие поставщики услуг связи для развертывания сетей 5G.
Ericsson также анонсирует выпуск нового высокомощного двухдиапазонного приемопередатчика 4490 HP. Его выходная мощность увеличена на 50%, если сравнивать с используемыми современными аналогами. В новых радиомодулях применяется пассивное охлаждение, что еще более снижает энергопотребление, поскольку разработчикам удалось устранить их конструкции вентиляторы. Кроме того, это оборудование готово к работе с архитектурой Cloud RAN.
Пер Нарвингер (Per Narvinger), руководитель направления продуктовых сетей Ericsson, рассказывает: «Мы продолжаем развивать наш портфель RAN, добавляя больше решений, позволяющих создавать интеллектуальные, экономичные и устойчивые сети 5G. Наши очередные инновации обеспечивают возможность продолжения оптимизации сайтов 5G, как специализированных, так и облачных вариантов развертывания сетей».
Развертывание сетей 5G в мире все более ускоряется, лидирующие страны готовятся к масштабному переходу к сетям 5G SA (с автономной архитектурой), чтобы предоставить массовым потребителям и бизнес-клиентам новые возможности использования сетей. Переход к 5G означает добавление частотных полос и наращивание аппаратной части сетей. Продукты Ericsson позволяют нарастить пропускную способность при одновременном снижении энергопотребления, что лежит в русле стремлений снизить рост потребления электроэнергии в экономике.
Среди других новинок, которые пополнили портфолио компании, отметим:
- Простое в установке решение 64T/R Massive MIMO AIR 6428, предназначенное для среднего частотного диапазона, способное поддерживать полосу шириной до 400 МГц, что позволяет совместно использовать частоты. Вес решения – 25 кг, что допускает его монтаж силами одного специалиста.
- Интегрированная многодиапазонная Antenna 4602 – толщиной всего 398 мм, устойчивая к высоким ветровым нагрузкам, и отвечающая требованиям к оборудованию, размещаемому на сайтах сотовой связи.
- Еще одно интегрированное решение нового поколения – AIR 3218 с размерами по высоте и ширине, обеспечивающими ему лидерские позиции в отрасли. Позволяет развертывать сети с поддержкой Massive MIMO без увеличения размеров антенных устройств.
- ПО с поддержкой режима Expanded Deep Sleep ( усовершенствованного «глубокого сна») нового радиооборудования и решений Massive MIMO. Обеспечивает сокращение энергопотребления вплоть до 70% на каждом радио в часы низкой загрузки.
- CoverageBoost – универсальное программное решение, позволяющее улучшить покрытие сайта на величину до 60% при использовании среднечастотного диапазона в режиме TDD (дуплексная связь с временным разделением) по сравнению с системам с двойным подключением (dualconnectivity). Решение поддерживается как в традиционной линейке продуктов RANCompute, так и в CloudRAN.
В основе всех новых продуктов лежит чипсет Ericsson Silicon, обеспечивающий возможности создавать компактные, менее энергоемкие, многодиапазонные и широкополосные решения радиомодулей, включая поддержку Massive MIMO.
Видео (на англ. ): эксперты Ericsson поясняют преимущества новых продуктов RAN.
Геде Дармаюса, директор и технический директор малайзийского оператора PT XL Axiata, говорит: «XL Axiata всегда стремится обеспечить наилучшее качество обслуживания клиентов, чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос на услуги передачи данных за счет внедрения новых технологий и других сетевых инициатив. Мы стали первопроходцами в использовании технологии двухдиапазонной радиосвязи Ericsson первого поколения с 2019 года. Мы ожидаем, что с запуском новой двухдиапазонной радиостанции с поддержкой 4T4R мы сможем и далее максимально повышать удобство работы пользователей, выигрывая в энергоэффективности и качестве работы сети».
Эд Габбинс, главный аналитик Global Data, уверен: «Этим запуском компания Ericsson продемонстрировала приверженность устойчивому развитию благодаря представленным энергоэффективным продуктам и решениям для развертывания и расширения сетей 5G. Рецепт успеха Ericsson включает опору на собственный чип, инновационный дизайн радио и антенн, а также передовые функции программного обеспечения».
Подробная информация о new RAN portfolio additions.
ТЕМАТИЧЕСКИЕ ССЫЛКИ
Ericsson Massive MIMOModernize sites with the latest multi-sector, dual-band radioEricsson 5G sitesEricsson Antenna System
Ericsson SiliconEricsson Carrier AggregationA holistic approach to address RAN energy efficiency (Tech Unveiled blog)
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАЩАЙТЕСЬ
Ericsson помогает операторам использовать все возможности коммуникационных технологий. Компания предоставляет решения и технологии для сетей связи, цифровые услуги, услуги по расширенной технической поддержке и обслуживанию сетей, а также поддерживает развитие новых направлений бизнеса. Мы помогаем клиентам создавать цифровые услуги, повышать эффективность бизнеса и находить новые источники дохода. Инвестиции Ericsson в сервисы голосовой связи и мобильного широкополосного доступа приносят пользу миллиардам людей из разных стран мира. Акции компании котируются на бирже NASDAQ в Стокгольме и бирже NASDAQ в Нью-Йорке. Более подробная информация доступна на сайте www. ericsson. com
Контексты
Генеральный план капитального ремонта: этап II, разработка проекта, и этап III, подготовка строительной документацииа
Capital master plan: phase II, design development, and phase III, construction documentsa
Запланированная деятельность: Мобилизация средств и разработка проекта. Planned activity: Fund-raising and project development.
Учитывая сопряженный с этим объем финансовых средств, Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает уполномочить Генерального секретаря заняться сначала проектировочными этапами (разработка проекта и подготовка строительной документации) в рамках рубрики «Строительство (A)» раздела 31 регулярного бюджета. Given the magnitude of financing involved, the General Assembly may wish to authorize the Secretary-General to proceed first with the design phases of design development and construction documentation, from the Construction (A) portion of section 31 of the regular budget.
Разработка проекта по осуществлению инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата
Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation
Группа архитектурно-инженерного проектирования будет отвечать за выполнение этапов проектирования (разработка проекта и подготовка строительной документации), а также за предоставление профессиональных рекомендаций и поддержки в ходе тех этапов реализации генерального плана капитального ремонта, которые будут посвящены размещению заказов и выполнению строительных работ. The architectural and engineering design team would be responsible for the completion of the design phases (design development and construction documentation), and for providing professional advice and support during the procurement and construction phases of the capital master plan.
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более 999 символов за один раз. Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!
Наш Блог
СЕНСАЦИОННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: Качественный переводчик для Mac за 99 рублей! Вдохновленные августовским зноем, мы подготовили действительно горячее предложение – англо-русско-английский переводчик для Mac
OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
