На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Like, hi there, Mr. Frankencreep. Типа, эй, мистер Франкенкрип.
Just tell him I said hi. Просто скажи ему, что я передал привет.
Thanks for saying hi to me. Спасибо, что сказала мне «привет».
CLIVE BULLEN: Yeah, hi there.
You tell Asger that Rickard and Zidane said hi. Ты скажешь Асгеру, что Рикард и Зидан передавали ему привет.
Grandma says hi and wants you to visit her. Бабушка передает тебе привет и хочет, чтобы ты ее навестила.
Скучаю по тому, чтобы здороваться с людьми на улице.
Sometimes he says hi — not usually.
Mort, your toupee says hi. Морт, твой парик сказал «привет».
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат hi
Результатов: 17927. Точных совпадений: 17927. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Hi there, I understand your concern.
Hi there, have a look at the documentation please. Добрый день, подскажите, пожалуйста где посмотреть перечень документов, что бы.
Oh, hi there, Most Exalted One. оу, привет, Самый высокопоставленный.
Well, hi there, I’m a cowboy!
Well hi there my gorgeous, beautiful, awesome friends. Здравствуйте, мои умные, прекрасные, духовные друзья.
To those who doesn’t know me, well hi there also. Кто меня не знает, тоже здравствуйте и будем знакомы!
hi there, I have been suffering from rheumatoid arthritis for almost 20 years and had both knees and both hips replaced. Привет, я страдал от ревматоидного артрита почти 20 лет, и оба колена и обе бедра были заменены.
Hi there, we are Ross and Samara. Привет, мы Алекс и Саманта.
Hi there, I will be heading to US and planning on renting a car there. Привет) Скоро буду в США и собираюсь там арендовать машину.
Результатов: 624. Точных совпадений: 624. Затраченное время: 136 мс
hi-fi equipment, Audio, Video, TVпривет-Fi оборудования, Аудио, Видео, Телевизор
To control the hi-fi equipment, Audio — Video from eHouse system by sending remote controller codes learned and defined as common eHouse system events. Для управления привет-Fi оборудования, Аудио — Видео с системой, посылая eHouse удаленного узнал коды и определить стандартные ИК системных событий eHouse.
The hi-fi soundscape is one in which discrete sounds can be heard clearly because of the low ambient noise level. Звукопейзаж хай-фай — единственный, в котором отдельные звуки могут быть слышимы отчетливо, поскольку шумовой уровень среды низок.
Perry Como and Bing on the hi-fi.
Comparisons with radios and hi-fi equipment. Компоненты из пластика для радиоаппаратуры и Hi-Fi оборудования.
Like on hi-fi they behave very well. Что касается группы «Hi-Fi», то у них дела идут не очень.
This high-class audio system is developed specifically for Volvo Cars with the hi-fi specialists at Harman Kardon. Эта аудиосистема премиум-класса специально разработана для автомобилей Volvo Cars с высококлассными специалистами Harman Kardon.
In 1985, the famous hi-fi brand was purchased and today operates as a division of Emerson Electronics. В 1985 году знаменитый бренд был перекуплен, и сегодня он известен как подразделение компании Emerson Electronics.
Результатов: 638. Точных совпадений: 638. Затраченное время: 124 мс
Taeyong, Jeno, Hendery, Yangyang (NCT), Giselle (aespa) – ZOO (English Translation Lyrics)
Head to toe cool like lion
CEO boss like a bison
I’m in a rush, rush, rush
Towards my goal boom, boom, boom (Run)
I am classy and sassy
Chin up high, held so high
Breathing fast
Raising our reputation
Lit, lit, lit, lit, lit
Lit like an eagle in the sky
This is KWANGYA-YA-YA
We so wild, wild, wild, wild
This is KWANGYA-YA-YA
We so wild, wild, wild, wild
Can you hear me roaring? (Roaring)
I bare my teeth at you
Instead of becoming your prey
Don’t you know that I’m a savage? (Savage)
Take a step back, move, it’s dangerous
Feel it under the skin, tension
I might cross the line, true
This is awesome, wild
Just like a zoo (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Dance of instinct (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Partying, feeling young
You know what to do, do, do
Just like a zoo (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Dance of instinct (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Partying, feeling young
You know what to do, do, do
Yeah, yeah
Open up your mind and be free, you can, ah
The vibe you were feeling just now, focus on
Look around, right now feels right
Knock on your hidden real mind
Shake it up, it may be dangerous
But if you still want it
Tryna make it a crown
Take a step, no hesitation?
You so wildin’
Just go for it, fearless
Just like a zoo (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Dance of instinct (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Partying, feeling young
You know what to do, do, do
Just like a zoo (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Dance of instinct (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Partying, feeling young
You know what to do, do, do (Yeah, ayy)
Just like a zoo, breaking the rules
Just like a zoo, making the news
Just like a zoo, we never lose
Just like a zoo, just like a, like a, like a, like a
(Ayy) Just like a zoo (Ayy), just like a zoo (What, what)
(Ayy) Just like a zoo (Ayy), just like a zoo (What, what)
(Ayy) Just like a zoo (Ayy), just like a zoo (What, what)
Just like a like a, like a, like a, like a
A tougher world
There’s nothing to trust
So I ate and ate it all
I’m just protecting my throne
An eager surge of adrenaline
I can’t stop until I reach the end
Let loose in the mood, show them how we do
Get wild, go loud like an animal
Just like a zoo
Dance of instinct
Partying, feeling young
You know what to do, do, do (Just like a zoo)
Just like a zoo (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Dance of instinct (Zoo-zoo-zoo-zoo)
Partying, feeling young
You know what to do, do, do
Just like a zoo
Dance of instinct
Just like a zoo
Dance of instinct
Credits to: Genius
Жизель должна быть в приоритете.
Giselle needs to be in first position.
Исследование должно быть в приоритете.
The study needs to be a priority.
Он должен быть в приоритете.
He needs to be first priority.
Щиты должны быть в приоритете.
Shield power has unconditional priority.
Не позволяй моей быть в приоритете.
Don’t let mine take priority
Дети всегда должны быть в приоритете.
At the end of the day, our children come first.
Вот почему устранение несправедливости и содействие справедливости должно быть в приоритете.
So removing unfairness and promoting fairness should be our priority.
Будущее должно быть в приоритете.
You have to put your future first.
В этих рамках должны быть учтены приоритеты в отношении областей исследования, наилучшей практики и передачи знаний.
This framework should consider priorities regarding research areas, best practices, and knowledge transfer.
Рекомендации должны быть расставлены в порядке приоритетов, носить практический характер и быть конструктивными, а также учитывать любые препятствия, мешающие их осуществлению
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation
Рекомендации должны быть расставлены в порядке приоритетов, носить практический характер и быть конструктивными, а также учитывать любые препятствия, мешающие их осуществлению.
The recommendations should be prioritized, practical and constructive and take into account any obstacles to their implementation.
Поэтому рекомендации, содержащиеся в рамочном документе, не могут быть оптимальными в контексте относительных приоритетов.
Therefore, its recommendations cannot be optimal in terms of relative priorities.
В связи с этим данному вопросу должен быть предоставлен особый приоритет в работе Комиссии.
It should therefore be afforded special priority in the work of the Commission.
В этой связи один из участников отметил, что у каждого государства могут быть свои приоритеты в зависимости от его конкретной ситуации.
In that regard, a panellist noted that each State might have different priorities, depending on their particular situation.
В связи с этим обсуждению механизма обзора должен быть предоставлен высокий приоритет в повестке дня Конференции.
As such, discussion of the review mechanism should have high priority on the agenda of the Conference.
Однако проповедь должна быть в числе наших приоритетов.
Nevertheless, the preaching work should take priority in our lives.
Семейная молитва должна быть абсолютным приоритетом в вашей повседневной жизни.
Family prayer should be a nonnegotiable priority in your daily life.
• У коренных народов могут быть собственные приоритеты в развитии
• Indigenous peoples may have their own priorities for development
Внезапно пятно на синей одежде перестало бы быть главным приоритетом в охоте на ведьм, не так ли?
Suddenly, a stain on a blue dress probably wouldn’t have been the top priority for a witch hunt, would it?
Профессиональная подготовка сотрудников полиции должна быть в числе главных приоритетов в этой области.
Police training should be a key priority in that field.
Защита интересов детей должна быть в числе наших приоритетов.
As for children, their best interests need to be one of our primary considerations.
У коренных народов могут быть собственные приоритеты в развитии.
Indigenous peoples may have their own priorities for development.
Что привёз нам Дед Мороз?
Дед Мороз не отморозил привёз пару колёс
Что ещё привёз нам Дед Мороз?
Дед Мороз привёз атомный заряд для папирос
С Новым Годом, Россия! Happy New Year!
Пусть у Вас будет всё красиво
Пусть напряги будут по силам, точно
Пока живы. всем спасибо!
Я нереальный, на дорогом парфюме
Прикупил себе костюм в Шоуруме
Белые носочки, лаковые туфли
Туфли то, что надо, но на размер малы
На размер малы — пальцы подогнуть
Грудь колесом и в пуууууть
Хочется бухнуть, хочется курнуть
На улице погода в минусе — замёрзла ртуть
Во рту жвачка, остановка с тачки
В автобусе качка, но никуда без качки
Алё, Ноггано, брачо, буду через 30 минут
Нее, всё нормально, вот только туфли жмут
Туфли жмут, но ведут меня на адрес
Слава Богу, трезвый — точно не запарюсь
Поднимаюсь на этаж — выхожу из лифта
Меня манит аромат взорванного сплифа
Здравствуйте, ребята, здорова, Натаха
Я туфлями вляпался в кровавые пятна
На паркете спит её разбитый пахан
Её разбитый пахан Ноггано послал нахуй
Веселие в разгаре, дымится гарри
Президент вещает по первой программе
А у нас по программе первый
Первый — самый верный
Ноггано с Наташей трёт насчёт папаши
Наташу успокаивает настоящий гашик
Я пялюсь в ящик там голубой огонёк
Поёт Дима БЕлан и ещё какой-то голубок
Ноггано рядом садится на диван
И спрашивает меня — Ну как ты, Диман?
Диман?. Диман. ну ладно ман
Отдуплился Наташин папа — Пора ребята по домам!
По домам? Это не по нам
Это не по Вам? Тогда звоню ментам!
Ментам? Хуй там!
Вот нашлося применение моим маленьким туфлям
Маленькие туфли меня не подвели
Разваливаю папу, как Брюс Ли
Вали его, вали, Вадя, вали его, вали
Против бати за Вадю болеет даже Натали
Потом были скорая, понятые, участковые
Пили вместе с нами за папино здоровье
Я вытер кровь с туфлей, с моих любимых тапок
Дайте папе рюмку, освободите рот от кляпа
С Новым Годом, дядя!
What brought us to Santa Claus ?
Santa Claus is not froze brought a pair of wheels
What else brought us Santa Claus ?
Santa Claus brought atomic charge for cigarettesThe sledge themselves , to fuck , Sanya, Th us ?
New Year is famous for miracles for nothing
On the way there are many different kinds of poeben
Dick on poeben would be charged with deer
Snow Maiden on his knees , and Snow Maiden in the body
Melted completely , misting
Oh, the snow , the snow melts on the compact
Twisted Tale franklin swoop
Drive along the road on the road policeman
And we’ve got hot — include air conditioning
He’s cold, he stands alone
Vadim , give him lave ?. Nah, do not give
Go further to the girlfriend Natasha
She mandarins drawer and drawer vodyary
A couple of grams and invigorating in the hall dressed fir
Knock, knock , Natasha , open the door
She met us on underwear
On the table cutlets and salad » Olivier »
Herring under a fur coat , jelly , well, just childhood
Hawala want , sorry, but not before sex
Sit at the table , toast, drink a hundred
For boys, for girls , for Rostov
To go to the gym and shake torsos
To the bushes next season has been sky rocketing
To us perlo us to Purley
To Gerlach were shaped like of porn
To our team in any sport
All fucked , disrupting gold — for that drink standing
That was for all of our Fartagh Caudle
To be in a rush that rushing, and not what is fashionable
That if it was cold than warmed
Drink to the Arbat , Napas for Nevsky
For the USSR , for world peace
For heat in the house, for gasoline in the jeep
Classmates and friends for VK
For our rebyatok in Europe, New York and Brighton
For mom , for dad , for wife , for daughter
Nogganych time to put an end
Point ?. Similarly , shorter drink for the New Year
Relax people to pearls, so here !Happy New Year, Russia ! Happy New Year!
Suppose you have everything nice
Let on Get forces will exactly
Still alive. Thank you all !I unreal , an expensive perfume
Bought a suit in the showroom
White socks , patent leather shoes
Shoes that is necessary , but the size of the small
Small size — fingers bend
His chest and puuuuut
I want to plunk , I want kurnut
The weather on the street in the red — frozen mercury
In the mouth, gum , stop with cars
In pitching coach , but anywhere without pitching
Ale, Noggano , Brac , I’ll be 30 minutes
She ‘s all right , that’s just too tight shoes
Shoes are too tight , but lead me to address
Thank God , sober — not exactly Zaparov
Climb onto the floor — get out of the elevator
I beckons flavor exploded splifa
Hi guys, well, Nataha
I plunge into the shoes bloodstains
Sleeping on the floor of her broken godfather
Her godfather broken Noggano sent Forums
Joy in the midst , smokes harry
President broadcasts the first program
And we have the first program
First — the surest
Noggano Natasha t about dad
Natasha calms real gashik
I stare into the box where a blue light
Sings Dima Belan and some other doves
Noggano next sits on the sofa
And asked me — How are you , Dima ?
Diman ?. Okay. Diman mandate
Otduplilsya Natasha’s father — It’s time to go home guys !
Home ? It’s not us
It’s not for you ? Then call the cops !
Cops ? Dick in there!
Here are found use my little shoes
Little shoes did not disappoint me
Deflating dad as Bruce Lee
Wali his wali , Vadya , piss him, Wali
Batey against Vadyu sick even for Natalie
Then there were the ambulance , witnesses , district
Drank with us for Dad’s Health
I wiped the blood from his shoes , with my favorite sneakers
Give Dad a glass , free from the mouth gag
Happy New Year , Uncle !Happy New Year, Russia ! Happy New Year!
Suppose you have everything nice
Let on Get forces will exactly
Still alive. Thank you all !
Хай — что это значит
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo. В нашем языке есть множество многозначных слов, которые звучат одинаково, но в зависимости от контекста носят совершенно разный смысл (например, ключ от сейфа и ключ в значении родник или источник).
Что уж говорить про термины иностранного происхождения. Взять, к примеру, английский язык, который по своему словарному запасу очень уступает русскому.
Выходит, что одна и та же фраза может иметь даже не несколько, а десять и больше совершенно не связанных между собой значений, как это произошло со знакомым многим словом «хай».
Что это такое, и каково его происхождение, разберемся в данной статье.
Что такое хай
«Хай» относится к числу тех многозначных слов, у которых нет одного явно преобладающего значения, поэтому разберем все самые популярные его определения в зависимости от контекста.
Хай, как приветствие
Первое, что приходит на ум — сленговое приветствие «хай», которое может употребляться в разговорной речи молодежи.
В переводе с английского «hi» равносильно нашему «привет», а используется преимущественно в неформальной обстановке.
Если британец захочет поприветствовать незнакомого ему человека, вероятнее всего, он скажет не «hi», а «hello» (от англ. «здравствуйте»), «good evening» (от англ. «добрый вечер») и тому подобное.
В то же время американец вполне может поздороваться с незнакомцем при помощи «hi», выразив таким образом к нему свое положительное отношение. Схожее по звучанию «hey», в свою очередь, за рубежом принято использовать среди молодежи, равносильно нашему «здорово», «салют» или просто «эй».
Интересно, что корни английского приветствия «hi» ведут нас в XIX век. Есть две теории появления этого слова:
- Возглас приветствия лидера канзасских индейцев, который хотел таким образом привлечь к себе внимание. История гласит, что это произошло примерно в 1862 году.
- Восклицание восхищения, удивления и тому подобных эмоций, наподобие таких наших междометий, как «ах», «ох» и др. Об этом писалось в одной из крупнейших энциклопедий-словарей английского языка «Century Dictionary», в частности, в издании от 1902 года.
В зарубежном пространстве слово «hi» заняло золотую середину между формальным «hello» и сленговым «hey».
Что касается его употребления в русскоговорящей среде, то это, скорее, молодежный термин. Для русского человека просто модно вворачивать его в свою речь вместо простых «привет», «здравствуй» и т.
Хай в значении «высокий» (уровень)
Если в первом случае мы говорили про приветствие «hi», то теперь речь идет про созвучное ему прилагательное «high», которое носит совершенно иное значение. С английского оно переводится, как «высокий».
В русский язык пришло немало терминов и словосочетаний иностранного происхождения со своего рода приставкой хай, относящей тот или иной предмет и явление к высокому классу.
- Хай-фай (от англ. «Hi-Fi» или «high fidelity») — высокая точность, если переводить термин дословно. Напрямую связан со сферой звукозаписывающих устройств. Этим словом характеризуют ту аппаратуру, которая воспроизводит звук максимально близко к оригиналу и в соответствии с установленными стандартами.Схоже с термином хай энд (от англ. «high end»), который означает высочайший класс звукоусиливающего аппаратного и программного обеспечения.
- Хай левел (от англ. «high lvl» или «high level») — высокий уровень. Данный термин обычно используется в сфере гейминга. Если игрок хорошо работает в команде, легко одолевает врагов или просто стремительно проходит этап за этапом, его можно назвать гиком либо просто сказать, что он играет на высоком уровне или хай левеле.
В этом же значении транслитерация английского слова активно применяется в трейдинге. Хаем называют максимальную цену рассматриваемого актива (к примеру, акции, валюты и др. ) при анализе торгового графика, а, точнее, того или иного его участка. Дословно этот термин опять-таки переводится как «высокий», но имеет более узкое значение.
Хай в значении «пускай»
Если рассматривать слово «хай» как просторечие, то оно также может носить значение «пусть» или «пускай».
Если в предыдущих двух случаях «хай» пришел к нам из-за рубежа и, в частности, из английского языка», то на этот раз перед нами слово украинского происхождения. Дословно оно переводится на русский, как «пусть».
Однокоренное ему слово «нехай» имеет схожее значение, но оно, в свою очередь, произошло от глагола «хаить», о котором мы поговорим далее.
Хай в значении «скандал»
Речь идет про «хай», которое означает шум, скандал, а также множество других синонимов к этим словам:
- драка;
- крик;
- ругань;
- бесчинство;
- потасовка;
- дебош, буча, бенц, тарарам, буза и прочие жаргонизмы.
«Я тебя не хаю» то же самое, что и «Я тебя не браню или не ругаю». Устраивать хай или хаить — значит громко кричать, ссориться, драться и тому подобное.
В данном контексте речь идет опять-таки про разговорное слово, однако оно носит немного грубый характер, из-за чего его неуместно использовать в тех или иных случаях.
Правда, встретить его можно и на страницах книг великих авторов. «В чем дело, из-за чего хай?» — дословная цитата из книги А. Толстого «Хмурое утро».
Хай в словаре Даля
Довольно необычное определение можно встретить на страницах толкового словаря академика В. Даля. В частности, там приводится два значения.
Что значит хай согласно этому источнику:
- Иди или ступай (кур., калужск.). Глагол «хаем», в свою очередь, означает более современное «пойдем».
- Плохие людишки или сброд. В частности, речь идет про ниж. род поговорки «Хай да май», то есть выражение, которое означает недовольство проговаривающего эту фразу людьми, с которыми он имеет дело. Если, допустим, вы спросите «кто участвовал в этом мероприятии?», а вам ответят «Ой, один хай да май», то это будет равносильно ответу «Ой, какие-то отбросы». Впрочем, данное выражение уже давно устарело и используется крайне редко.
Заключение
Хай — это слово иностранного происхождения, просторечие, молодежный сленг и немного устаревший жаргон одновременно. Что именно оно значит, зависит от того, о чем идет речь или о чем написан текст.
Мы постарались собрать все наиболее популярные определения этого термина и очень надеемся, что разъяснили для вас эту тему.
Six of etomidate and 3O of sux.
No, no tube.
He’s just post-ictal.
— 6 этомидата и 30 Сакса.
— Не надо трубку.
Это временное.
And you. your heart will stop and you’ll stop breathing.
Um,but no,there’s no need to make that face because we will restart your heart, and we will put in a
We are good at what we do.
Твое сердце остановится, ты перестанешь дышать.
Но не нужно так пугаться, потому что мы перезапустим сердце, и подключим трубку, которая будет дышать за тебя, и. и отвезем тебя прямо в операционную, ладно?
Мы хорошо делаем свою работу.
Don’t worry, darling.
No matter what we decide, I won’t let you back in that tube.
The meteors clobbered us.
Не беспокойся, дорогая.
Не важно, что мы решим, но в эту камеру я тебя больше не пущу.
Метеоры серъёзно атаковали нас.
— However, mesdames et messieurs, we know that the murder, it was not committed by the wasp.
And we know that it was not committed by the use of the wooden tube.
It was committed by the poison dart being pushed into the neck of Madame Giselle by the hand.
Однако, дамы и господа, мы знаем, что убийство совершила не оса.
И мы знаем, что оно совершено не при помощи деревянной трубки.
Нет. Оно совершено отравленным дротиком, который воткнули в шею мадам Жизель. Рукой!
Starbuck! Starbuck! You all right?
No one but my father would be crazy enough to fire a laser in a launch tube.
They’re in the launch tube.
циати покелале емам йоимо евхяо. тис думалеис тоу сйотоус йаи тоу йайоу се ока та астеяиа.
ла циати асвокеисте ле лас; пяоеяволасте апо лиа апкг жукг епифымтым.
циати опыс еисасте есеис тыяа, гластам елеис пяим.
Deep breath.
No breath sounds on the right. Get a chest tube and rays here.
Stat, Paula, stat.
Глубокий вдох.
В правом легком не прослушивается дыхание.
Надо сделать рентген. Быстрей, Пола.
— Right.
no cab money, and there’s a Tube strike.
There is no way we can do both.
-Нет денег на такси, и к тому же в метро забастовка.
Никак не выйдет успеть и то, и другое.
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system.
There was no time to call for help so I crawled into the tube and I shut the valve.
There was no other choice.
Я проходил мимо технического тоннеля на пути к вам когда почувствовал утечку из топливной системы.
Не было времени звать на помощь поэтому я заполз в тоннель и закрыл вентиль.
У меня не было выбора.
Now listen to me Krell if I have no signal from you within 3 minutes, I’m withdrawing the transfer tube
Так послушай меня Крелл, если я не получу от тебя ни какого сигнала через 3 минуты, я уберу стыковочный шланг. 3 минуты!
I don’t want an «I don’t know».
Can you fix the torpedo tube, yes or no?
Yes, sir. I think I can.
Такой ответ мне не нужен.
Ты можешь его починить? Да или нет?
— Думаю, смогу, сэр.
— Well, that’s just it, sir.
Sounds stupid, I know, but. no one seems to be able to find a Tube station.
The situation in general, sir, is worrying.
Это звучит глупо, но, похоже, никто не может найти станцию метро.
В целом ситуация, сэр, тревожная.
~ It’s not. ~ Well, I think it is.
Yeah, I saw a guy on the Tube today with no legs so I prescribed him three drops of doodly doodle-oo
Rob, Fran’s a homeopath.
— Нет. — Я думаю, что очень даже да.
Да, я сегодня в подземке видел парня без ног, так что я выписал ему подорожник приложить — и у него ноги отросли!
Роб, Фран гомеопат.
I know I suggested it, but I told you it wouldn’t work, not under these conditions.
No external or internal sensors are functioning in the main drive plasma chamber or the main thrust tube
— I’m sorry, Master.
Я знаю, что сам это предложил, но я ведь говорил тебе, что оно не сработает, не в этих обстоятельствах.
Не функционируют внешние и внутренние сенсоры в основном машинном отделении и тягловой трубе. Следовательно, задней части корабля нанесен серьезный ущерб.
— Мне очень жаль, Хозяин.
He doesn’t seem to want a tube.
Никакого зонда.
Он этого не хочет.
Okay. Got eyes on Webber.
No N. tube.
Damn it, Shane.
Так, я смотрю на Вебера.
Чёрт, Шейн.
— (Exhales deeply) Is one of the best times of the year.
♪ We can dance if we want to ♪ because you get to do away with your flimsy, sticky tube tops that offer
And the added bonus. you never know what you’ll find from last year.
лучшее время года.
Потому что можно спрятать легкие облегающие топы, в которых не чувствуешь поддержки или защиты, и влезть в уютные свитера и вещи, в которых тепло и безопасно.
И в качестве бонуса. никогда не знаешь, что завалялось с прошлого года.
And then we can pretend that it’s just the weather and not your passive-aggressive magical grandma.
No, that’s like trying to get the toothpaste back into the tube. you can’t do it. It is out there.
I have seen your penis.
Сделаем вид, что это просто погода, а не козни твоей зловредной бабули.
Нет, это как пасту обратно в тюбик засовывать. не получится, она уже вышла.
И я видела твои член.
— Just do it.
We have an E. tube, but no laryngoscope.
We’ll never get it in without the scope.
— No,no,you see
No,we never traded,and just to prove yourong,three, next time this guy crashes,you put in his chest tube
Get away from that man right now.
— Нет, ты же видишь.
Не было условий. И чтобы доказать, Третья, что ты не права. В следующий раз, когда ему поплохеет, дам тебе ввести трубку.
Убирайтесь от этого мужчины.
— All right, fine, Kirk. All right.
No tube. Not right now. Just breathe.
— I don’t want this life.
Ладно, Кирк, никакой трубки, не сейчас.
Вот так.
Well, listen.
Am I allowed to have a drink on the- tube? No, you’re not. Here’s why.
There are people who drink on the tube with a six packs of beer who loll around swearing and cursing who offer aggression towards their fellow passengers.
Ќеет, послушайте. ћожно мне пить в метро?
Ќет, нельз€. » вот почему.
Ќекоторые пьют по 6 банок в метро, разваливаютс€ на сидень€х, ругаютс€ и ведут себ€ непристойно по отношению к другим пассажирам.
There’s no tube station or bus stop for miles.
So, she’s not allowed to drive on her own — how did she get out here?
— В чем дело?
— Здесь поблизости нет ни станции метро, ни автобусной остановки.
Но она ездила сюда. И как же она попадала сюда?
During respiratory failure we need to help you breath.
How do you know BiPAP.
У вас дыхательная недостаточность.
Не надо трубку. БИПАП. (маска для искусственного дыхания).
Вы знаете что такое БИПАП?
— Do you think he’s gonna aspirate?
— No, the trach tube has a cuff.
— Open up, Greg.
— Думаешь он сможет дышать?
— Нет, в трубке для трахеостомии есть баллонет.
— Открой глаза, Грэг.
Fill me in,o’malley.
I put in the first chest tube,but there was no blood.
Tried another one,but there’s no pulse.
Рапортуй, О’Мэлли.
Я ввел первую трубку, но не было крови.
Ввел вторую, но пропал пульс.
It stings, I know.
No, he wants the tube out.
I can’t do that, Jeff.
Жжётся, я знаю.
Нет, он хочет вытащить трубку.
Нельзя этого делать, Джефф.
— Yes, Doctor.
— Сейчас, доктор.
Here’s the ad:
Me shirt, no pants, tube in my ass.
Hi, I’m Robin Williams.
Мне рубашку, не надо брюк, у меня трубка в жопе.
Привет,я Робин Уильямс.
Yeah, of course I tried to phone him, But there’s no point him having a phone If he never uses it, is there?
No, it’s fine, I’ll get the tube.
Oh-wait, I — I’ll call you back.
Да, конечно я пыталась дозвонитья к нему, но какой смысл ему иметь телефон, если он никогда его не использует, не так ли?
Нет, все хорошо. Я доеду на метро.
Ой, подожди, я тебе перезвоню.
did dr. bailey see the chest x-ray?
no,but with the decreased breath sounds and the low pulse ox, she suspects janelle will need a chest
you signed on for this. this is not a good day for me. this is not a good day for me at all.
Доктор Бели видела снимки?
нет, но с постороннеми звуками во время дыхания и с низким пуьсом она скажет, что Джанель потребуется зонд я прикасаюсь к странным, стеклянным осколкам а ей сделают снимок?
тебя для этого позвали сегодня плохой день для меня это плохой день не только для меня